Contenta, con le guance rosse e gli occhi scintillanti di lacrime in anticipazione di qualcosa di straordinario, Nadia vorticava nella danza e il vestito bianco le si gonfiava tutto, mostrando a sprazzi le sue gambe sottili e ben tornite nelle calze color carne. Varja, piena di soddisfazione, prese Podgorin per un braccio e sottovoce gli disse con intensa espressione: "Misha, non scappare di fronte alla tua felicità. Prendila finché ti si offre spontaneamente, in seguito l'inseguirai ma non la raggiungerai mai".